Französisch-Holländisch Übersetzung für humanité

mensheid
Dit is een misdaad tegen de mensheid. Il s’agit d’un crime contre l’humanité. De mensheid heeft nood aan wetenschappelijke vooruitgang. L'humanité a besoin de progrès scientifiques. Wat is uw beeld van de mensheid? Quelle notion avez-vous de l'humanité?
mensdomAan de feestdis van het mensdom schijnen onvoldoende plaatsen te zijn. Au banquet de l'humanité, il n'y aurait pas assez de place.

menselijkheid
Wij mogen onze menselijkheid toch niet verliezen. Nous ne pouvons pas abandonner tout sentiment d'humanité. Niets doen is een misdaad tegen de menselijkheid. L'inaction est un crime contre l'humanité. Communisme is een misdaad tegen de menselijkheid. Le communisme est un crime contre l'humanité.
humaniteitAsielbeleid is gebaseerd op humaniteit en solidariteit. La politique d'asile doit être un acte d'humanité et de solidarité. De saamhorigheid van het Europese volk is gebaseerd op zijn gemeenschappelijke humaniteit. L'engagement mutuel des peuples européens représente réellement leur humanité commune. Men kan zich in deze context geen groter voorbeeld van humaniteit, solidariteit en edelmoedigheid voorstellen. Dans la situation qui est la leur, il ne pouvait y avoir un plus bel exemple d’humanité, de solidarité et même de grandeur humaine.
medemenselijkheidGodsdienst moet staan voor liefde en medemenselijkheid. La religion doit représenter l’amour et l’humanité partagée. Vandaag hebt u de roep om medemenselijkheid versterkt. Aujourd’hui, vous avez amplifié la voix de l’humanité. Dat is zojuist al met veel medemenselijkheid gezegd. Cela a été, tout à l’heure, dit avec beaucoup d’humanité.
mensengeslacht
menslievendheid